Diccionari anglès-català: «once and for all»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «once and for all»

anglès → català

once and for all adv 

  1. d’una vegada | una vegada per sempre
Exemples d’ús (fonts externes)
The USG is obsessed to shut down WikiLeaks once and for all. El Govern dels Estats Units està obsessionat amb tancar WikiLeaks d’una vegada per totes.
Font: MaCoCu
The necessity for escaping once and for all the slavery of ‘being useful.’ La necessitat d’escapar d’una vegada per sempre de l’esclavatge de ‘ser útil’.
Font: MaCoCu
Thus, the painter’s esteem toward the town was sealed once and for all. Se segellava així, de manera definitiva, l’estima del pintor per la vila.
Font: MaCoCu
We would lick, chew, and eat the Starbucks and then reject it once and for all. Lleparem, mastegarem i menjarem el Starbucks i llavors li rebutjarem una vegada per totes.
Font: MaCoCu
The nerves, the emotion, the fears, the illusion, everything together come out once and for all when the race starts. Els nervis, l’emoció, les pors, la il·lusió; tot surt a la vegada quan arrenca la cursa.
Font: MaCoCu
The embryos that are normal will be selected for transfer or freezing, while abnormal embryos are ruled out once and for all. Els embrions que resulten normals seran seleccionats per a la transferència o congelació, mentre que els anormals es descartaran definitivament.
Font: MaCoCu
In order to strangle democracy once and for all, he wants to come to power by no other route than the democratic road. Per a estrangular d’una vegada per sempre la democràcia, pretén arribar al poder per la sola via democràtica.
Font: MaCoCu
I couldn’t take it any more and then... Why wait? Why not throw myself over the edge and end it once and for all? No podia més i aleshores... ¿Per què esperar? ¿Per què no precipitar-m’hi i acabar d’un cop?
Font: MaCoCu
It cannot be defined once and for all. No és possible definir-ho una vegada per sempre.
Font: Europarl
This has to change once and for all. Això ha de canviar d’una vegada per sempre.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0